1. Ambito (CONTRACT_SCOPE)
Queste condizioni si applicano alle app BizNavi Mobile offerte nei paesi di vendita confermati. In caso di conflitto con il diritto inderogabile del consumatore, prevalgono il Country Schedule e la legge imperativa.
2. Servizio
App di produttività che conservano i record principalmente sul dispositivo. Premium sblocca i limiti del piano Free tramite abbonamenti Store a rinnovo automatico (periodo di prova: nessuna).
3. Prezzo e fatturazione Store (PRICE_AND_STORE_BILLING)
Acquisti, rinnovi e rimborsi sono gestiti da Apple o Google (Store). Il prezzo è quello localizzato dallo Store mostrato prima dell’acquisto.
4. Rinnovo automatico (AUTO_RENEWAL)
L’abbonamento si rinnova automaticamente finché non viene disdetto tramite la gestione abbonamenti dello Store.
5. Nessuna prova (NO_TRIAL_WHERE_APPLICABLE)
Non è prevista alcuna prova gratuita. Trial = none.
6. Disdetta (CANCELLATION)
È possibile disdire l’abbonamento dalle impostazioni di abbonamento di Google Play o App Store (la gestione in-app apre l’UI dello Store).
7. Responsabilità d’uso aziendale (BUSINESS_USE_RESPONSIBILITY)
Rimanete responsabili dell’uso lecito dell’app e dell’accuratezza dei dati inseriti.
8. Responsabilità sui dati (DATA_RESPONSIBILITY)
I record restano principalmente on-device. Siete responsabili dei contenuti salvati e dei backup.
9. Limitazione di garanzia (WARRANTY_LIMITATION)
Il servizio è fornito così come è (“as is”), nei limiti consentiti. Nessuna garanzia più ampia di quanto imposto dal diritto inderogabile.
10. Limitazione di responsabilità (LIABILITY_LIMITATION)
I tetti di responsabilità cedono ai diritti inderogabili del consumatore nel Country Schedule. Nessuna rinuncia generale più ampia rispetto alle versioni JA/EN/FR/DE.
11. Servizi di terzi (THIRD_PARTY_SERVICES)
Apple, Google e gli altri servizi Store restano soggetti alle rispettive condizioni; fatturazione e rimborsi seguono le policy dello Store.
12. Diritti statutari obbligatori (MANDATORY_STATUTORY_RIGHTS)
I diritti inderogabili del consumatore (incluso il quadro svizzero UWG/CO) restano validi. Vedere lo schema Svizzera nel Country Schedule (documenti legali de/fr/it/en).